Por que naruto no se apellida namikaze
Y en parte porque las convenciones onomásticas japonesas son ligeramente diferentes de las occidentales. Y sucede que el mundo de Naruto está muy arraigado culturalmente en Japón.
Por ejemplo, si Minato Namikaze y Kushina Uzumaki se casaran en los Estados Unidos, Kushina perdería el nombre de Uzumaki y se convertiría en Kushina Namikaze. Si se casaron en... ...digamos... Colombia... Kushina habría mantenido su nombre (o, si hubiera querido, su hijo habría sido Kushina Uzumaki con Namikaze), pero el hijo habría usado primero el nombre de su padre, por lo que su nombre habría sido Naruto Namikaze Uzumaki.
Resulta, sin embargo, que en Japón el nombre que más pesa es el de la familia más alta, no el del hombre, como ocurre en Occidente. Y porque Kushina tenía más pedigríes que Minato, porque fue Minato quien perdió su nombre de soltero para tomar su esposa, y su hijo heredó el nombre de su madre.
Este no es el único ejemplo que se ve en el anime. En Neon Genesis Evangelion (serie, no reinicio), al principio se nos dice que el padre de Shinji se llama Gendo Ikari. Pero en capítulos posteriores se revela que su nombre era inicialmente Gendo Rokubungi, y después de conocer y casarse con Yui Ikari, tomó su nombre.
