Porque se llama guason

La respuesta a la pregunta sobre el origen de la palabra "Joker" está relacionada con uno de los primeros editores en publicar superhéroes de DC Comics en español.

Este es el editor de Novaro. Fundada en México, empezó a publicar cómics del Caballero Oscuro en los años 50, publicándolos en antologías hasta los 80.

El equipo editorial de Novaro fue responsable de varias traducciones de nombres que han sobrevivido a lo largo del tiempo.

Por ejemplo, la serie de dibujos animados de Batman que apareció en los años 90 usó los nombres de esas traducciones. Uno de los más famosos es el "Príncipe Payaso del Crimen", también conocido como "Joker".

Arthur Fleck es el nombre del Guasón antes de convertirse en el Guasón. La película cuenta el origen del héroe, desde sus inicios como payaso y comediante hasta su descenso a la locura y el crimen.